Subjonctif présent-espagnol
Subjonctif présent
==> une action possible ou hypothétique Ex: Queremos que Verónica venga para el cumpleaños de su amiga .Le subjonctif présent est utilisé pour exprimer :
==> un événement futur lorsqu'il est employé avec la conjonction 'cuando' Ex: Cuando termine mi trabajo me iré de viaje.
Le subjonctif présent est formé à partir de la première personne du singulier du présent de l'indicatif à laquelle s'ajoutent les terminaisons :
=> E pour les verbes réguliers en AR
SOLICITAR solicit e , solicit e s, solicit e , solicit e mos, solicit é is, solicit e n
=> A pour les verbes réguliers en ER et IR
CONCEDER conced a , conced a s, conced a , conced a mos, conced á is, conced a n
DECIDIR decid a , decid a s, decid a , decid a mos, decid á is, decid a n
Les particularités pour les verbes qui diphtonguent au présent de l'indicatif se retrouvent au subjonctif présent sauf aux premières et deuxièmes personnes du pluriel ( nosotros et vosotros ) :
=> Diphtongue E>IE .....EMPEZAR empiece, empieces, empiece, empecemos , empecéis , empiecen
=> Diphtongue O>UE ....PODER pueda, puedas, pueda, podamos , pod áis , puedan
=> Diphtongue U>UE ....JUGAR juegue, juegues, juegue, juguemos , juguéis , jueguen
En revanche les verbes affaiblissement E>I présentent la même irrégularité à toutes les personnes au présent du subjonctif !
Ex PEDIR ..........pida, pidas, pida, pidamos, pid áis , pidan
SEGUIR.........siga, sigas, siga, sigamos, sig áis, siga
REíR..............ría,rías,ría,riamos,ri áis , rían
Les autres verbes irréguliers au présent de l'indicatif, l'irrégularité de la première personne du singulier est déclinée à toutes les personnes au subjonctif présent !
Ex CONOCER.......conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozc áis, conozcan
SALIR.............salga, salgas, salga, salgamos, salg áis, salgan
TRADUCIR.......traduzca, traduzcas, traduzca, traduzcamos, traduzc áis, traduzcan
PONER.............ponga, pongas, ponga, pongamos, pong áis, pongan
CONCLUIR........concluya, concluyas, concluya, concluyamos, concluy áis, concluyan
Des modifications orthographiques propres au subjonctif sont également à noter :
=> le C devient QU pour les verbes comme SACAR .......saque, saques, saque, saquemos, saquéis, saquen
=> G devient GU pour les verbes comme CARGAR......cargue, cargues, cargue, carguemos, carguéis, carguen
=> Z devient C pour les verbes comme LANZAR.........lance, lances, lance, lancemos, lancéis, lancen
=> GU devient G Ü pour les verbes comme AVERIGUAR..... averig üe, averig ü es , averig üe, averig üemos, averig üéis, averig üen
Les autres verbes irréguliers sont:
HABER..............haya, hayas, haya, hayamos, hay áis, hayan
SER..................sea, seas, sea, seamos, se áis, sean
IR.....................vaya, vayas, vaya, vayamos, vay áis, vayan
DAR..................dé, des, dé, demos, deis, den
ESTAR...............esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
SABER...............sepa, sepas, sepa, sepamos, sep áis, sepan
VER...................vea, veas, vea, veamos, ve áis, vean
Read more http://www.espagnolfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=101416