Panneaux de signalisation espagnol

Dans ce test, nous ne verrons que certains panneaux de signalisation.

Il y en a beaucoup d'autres.

Ceux qui les connaissent déjà ou qui ont passé leur permis de conduire récemment savent qu'il y a plusieurs formes : triangulaires, ronds ou carrés.

1) Les panneaux triangulaires avec la pointe dirigée vers le haut et bordés de rouge nous mettent en garde ou nous avertissent d'un danger.

En espagnol, ils portent le nom de : Señales de peligro o advertencia

Ces signaux sont représentés par un triangle bordé de rouge. Ils nous avertissent d'un danger que nous allons rencontrer afin que nous prenions les précautions nécessaires. (Estas señales son representadas por un triángulo bordeado de rojo. Nos están advirtiendo de un peligro que vamos a encontrar para que tomemos las precauciones necesarias).

Exemples : visibilidad reducida : paso a nivel con barreras 

2) Les panneaux ronds sont :

. soit des panneaux d'interdiction  (Señales de prohibición) représentés par un cercle avec un bord rouge (un círculo con el borde rojo)

Ce sont les signaux qui interdisent un comportement dangereux (vitesse excessive ..), restreignent le passage des véhicules, interdisent le stationnement ...(Son las señales que prohíben un comportamiento peligroso (velocidad excesiva), una restricción al paso de vehículos, prohibición de estacionamiento,…).

Exemple : circulación prohibida : 

. soit des panneaux d'obligation (Señales de obligación) représentés par un cercle avec le bord blanc sur fond bleu.(un círculo con el borde blanco sobre un fondo azul).

Ce type de signaux nous indiquent une règle de circulation que nous avons l'obligation d'appliquer et de respecter .(Este tipo de señales nos están indicando una norma de circulación de obligado cumplimiento), comme l'obligation d'emprunter une voie, de respecter un sens de circulation  (sentido obligatorio), de ne pas circuler en voiture sur un passage réservé aux piétons, aux cyclistes...  (vía ciclista o vía reservada para ciclos).

Voici quelques autres panneaux :    calzada con prioridad : estacionamiento prohibido los días pares : 

Choisissez dans le menu déroulant la signification exacte de chaque panneau en cliquant sur celle-ci !

NB : Pour ceux qui ne les connaîtraient pas déjà, j'ai choisi exprès des panneaux dont l'interprétation ne devrait pas poser trop de problèmes.